Non, vous n'avez pas bu, la maison est réellement penchée,  c'est le phénomène du Pergélisol, ou Permafrost en anglais.