Un ryokan au bord de l'eau avec le onsen  ( bain chaud) sur la droite on voit la vapeur.